Astăzi nu știu cum îmi pică ochii în monitorul colegului. Văd că deschide Google Translate și scrie dezinvolt “busty”. Moment în care eu fac ochii ca bufnița și încep să-l urmăresc îndeaproape.
Una la mână pentru că nu știam unde a găsit el cuvântul “busty” în documentație și în al doilea rând pentru că eram tare curios cum îi explică Google treaba asta. Băiat finuț, Google nu-i spune nimic. Așa că tipul se scarpină un pic în cap, mută cursorul mai la stânga și schimbă din “busty” în “bursty”.
Pentru cei care nu au cunoștințe de telecom, data burst se referă la o rată mare de transmisie pentru o perioadă scurtă de timp. Pentru cei care nu știu ce înseamnă “busty”, nu am de gând să explic. E de bine 🙂
Foto: © Pavel Losevsky | Dreamstime.com
hei, astea nu ar trebui sa fie “confidential”? 🙂 ce se face pe la munca? Chit ca e funny.
Intr-o oarecare masura da. Tocmai d-asta n-am spus unde lucrez si despre ce coleg este vorba 🙂